Update: This article has become obsolete. Please read the following articles instead:
adding links to the top menu / header navigation
First, there is only the “home” button inside the header navigation. This link points to your blog´s index page. This tutorial shows you how to modify the target of this link and add more links in the same tabbed style to the header navigation.